7月17日,最新一届的芥川奖与直木奖公布,芥川奖获奖作品为朝比奈秋《山椒鱼的四十九日》、松永K三藏《巴厘山行》,直木奖获奖作品为一穗谈(michi)《Tsumidemic》。这两个体裁奖的竞争一向十分强烈lissa_sex5 chaturbate,而往届获奖作品也时常被改编为影视剧,形成了体裁与电影的奇妙互动。
体裁对电影的反哺在比年来的中国影视圈亦是热点的话题,导演们从一批形色老东北故事的演义中领受到了充满张力的东谈主物与时期探究,许多电影节也有利建造了演义作品或非臆造写稿影视化的孵化项目。
导演、作者西川好意思和
近日,日本导演西川好意思和行畴昔华举办阶段性回想展的讯息连续传播的历程中,带出了一个值得玩味的话题,即日践诺裁与电影的互动探究以及日践诺裁奖的道理道理生态。
以首部长篇斩获新藤兼东谈主新东谈主奖后,每部作品都入围《电影旬报》十佳的导演西川好意思和,是一位绝顶纯熟的作事作者。
她的⼩说作品在体裁畛域实绩杰出,《扭捏》获入围第20届三岛由纪夫奖,《昨⽇之神》(《亲爱的医师》中副线东谈主物的短篇故事集)入围第141届直⽊奖;《永远的藉词》更是同期入围第154届直⽊奖和第28届⼭本周五郎奖,并在过去⽇本书店⼤奖中取得第4位(这是一个全日本扫数书店伙计投票的奖项,代表最确切的读者反应)。
跨界作者入围直木或芥川奖不是什么簇新事,比年来最神话的便是搞笑艺东谈主又吉直树,由他作品改编的《火花》早已入列“神作”。除了又吉,乐队SEKAI NO OWARI的成员藤崎彩曾经入围直木奖,2021年以21岁包揽文艺奖、三岛由纪夫奖、芥川奖的女大学生作者宇佐见铃更是掀翻了一股日本读者狂热良善体裁奖的海潮。2024年度上半年的入围名单揭晓后,又因为CreepHyp乐队主唱尾崎世界不雅的二度入围而激勉了热议。
有东谈主认为这是日践诺裁界选择机制的多元响应,有东谈主则觉多礼裁奖这样容易就被“不专科”的作者拿到,好像看起来有点儿戏。
那么,日践诺裁奖的竞争生态究竟如何呢?
公布又吉直树获奖成果确过去《文艺春秋》9月刊和探究报纸。
号称恐怖的
日践诺裁奖竞争生态
在中国,最为东谈主熟知的日践诺裁奖天然是“芥川奖”和“直木奖”,两者都只颁给新东谈主作者,每年设上半年期和下半年期各颁发两次(一般会将受赏作刊载于3月和9月刊),本年的成果已于7月17日揭晓。一般来说,芥川奖被誉为纯体裁畛域的泰斗,直木奖则在环球体裁畛域占有进军地位。
天然在事实上,这种区隔仍是越来越暧昧,比如被视为纯体裁作者的井伏鳟二获过直木奖,社会推理派的松本清张则拿过芥川奖,永井龙男蓝本入围了直木奖自后却斩获芥川奖。两者的界限本来就很难严格端正,尤其在今天这个写稿越来越即时化,翰墨越来越容易被酬酢媒体影响的时期,“纯”与“不纯”变得愈加难以一概而论。
“芥川”取自芥川龙之介的姓,“直木”取自直木三十五的姓,但这两个奖项的建造与他们本东谈主探究并不大,而是1935年时任《文艺春秋》杂志社社长的菊池宽为了缅念念友东谈主芥川及直木而建造。
从一运行菊池就说“岂论是芥川奖照旧直木奖,都是为了杂志的宣传,这少量我直肚直肠。老是先容诺贝尔这种海外奖项的咱们也该建造属于日本的泰斗体裁奖了”。这便是说,这两个奖既是杂志推出的政策,又必须肩负专科性,这也简直奠定了日践诺裁赏与文艺杂志相互借力从而产出体裁事件的生态。
第156回两奖揭晓后的书店小标签。
但芥川和直木实在仅仅日践诺裁奖的冰山一角,要梳理摆设日本的体裁奖神气简直是一项不可能的任务,维基百科上有上百条件。政府地区建造、贸易建造之间功能相异,纯体裁和环球体裁各有疆土,二者疆土之内又有新东谈主奖和非新东谈主奖,新东谈主奖里又有公开招募和非公开招募——头绪错乱,效率相反。
政府和场合为了保护文艺和振兴地区会建造一些饱读舞创作的奖项,比如文化厅建造的“艺术选奖”,日本艺术院的“日本艺术院奖”,宇治市建造的“紫式部体裁奖”,金泽市建造的“泉境花体裁奖”,这些奖项一般不波及贸易链条,隧谈为了奖励行业内的优质作品,等于给从事文艺创作的东谈主一些名誉和经济上的答复。
而由新闻社、出版社这些机构主持的奖项则几许带着促销的标的,要给作品一个爆点。日本出版社、杂志社一体的出版模式也让体裁奖的效应能够凯旋由出版公司掌控:以公开招募的新东谈主奖为例,通过招募参赛作品和公布成果进步销量,评奖已毕后获奖作者的作品在杂志上独家露馅,之后结集成单行本,这位作者也就成了该出版社挖掘的独家新东谈主(是不是念念起了曾经的《萌芽》、最世文化)。
以“株式会社文艺春秋”为例,旗下有近10本杂志,其中以体裁起家的《文艺春秋》每年要发布5个体裁奖(2月:文艺春秋读者赏;3月、9月:芥川、直木奖;6月:大宅壮一非臆造作品奖;7月:松本清张奖;12月:菊池宽奖)。咱们不错用一个并连续顶严谨的分类容貌来普及一下日本的体裁奖。
A 环球体裁畛域
·推理演义:日本推理作者协会奖、本格大奖、江户川乱步奖
·科幻演义:日本SF大奖、星云奖、星新一奖
·历史演义:中山义秀体裁奖、历史群像大奖、朝晖时期演义大奖
·概述:直木奖、吉川英治奖、山本周五郎奖
B 纯体裁畛域
·非新东谈主奖
野间体裁奖、谷崎润一郎奖、川端康成奖是该类公认较为泰斗的奖项,背后分手由讲谈社、中央舆论新社、新潮社复旧。
·新东谈主奖
·非公募新东谈主奖(不举办公开征稿,而是从仍是出版的新东谈主作品中弃取获奖东谈主) :芥川奖、三岛由纪夫奖(因为三岛由纪夫生前与新潮社有超卓的来回,大部分作品都由新潮出版,遗作《丰饶之海》也在《新潮》连载。新潮为了推出与芥川、直木相抗衡的体裁奖就以三岛由纪夫和山本周五郎为名建造了我方的新东谈主奖,但就成果来说,影响力并不行与芥川、直木相抗衡。)·公募新东谈主奖(公开征稿,从来稿中弃取获奖东谈主):群像新东谈主体裁奖、早稻田体裁奖、新潮新东谈主赏(新东谈主赏无疑是新作者叩开文学界大门的最好刀兵,村上春树便是用《且听风吟》斩获群像新东谈主奖步入文学界,值得一提的是群像新东谈主奖不仅在体裁畛域有泰斗性在评论方面更有影响,仅仅比年来都遭逢了当选者空白的困境。)一则相对比拟客不雅的日践诺裁赏口碑图。
因为有对受赏对象的严格法令,当被问到最泰斗的体裁奖是什么时,资深的日践诺裁读者时常不回答芥川这样的新东谈主奖,而是提举谷崎润一郎奖这样的中坚作者奖项。
门类的繁多让各个出版社的竞争模式凯旋复制到了体裁奖舆图上,不同出版公司在每个门类里都要安插进我方的兵卒,书店里的格杀延长到了这里。体裁奖的新生正面知晓着文学界的通达,明示着插足这一滑业的可能性,另一方面简略也因为饱和导致了速食性的铺张。
体裁奖对新作者的诱骗力毋容置疑,咱们不错从体裁各人太宰治的悲情故事中感受一番。最运行芥川奖的评比委员会由与芥川及《文艺春秋》都有交情的川端康成、佐藤春夫、山本有三、泷井孝作等11东谈主担任。当时还未成长为后生偶像的太宰治刚离开远在东北的旧地青森来到东京,是个心胸通俗抱负的上京后生,但上京不久,他就放置学业与已为东谈主妻的咖啡馆伙计同居,被同胞闭幕探究,之后在镰仓腰越海岸投海殉情,但成果却以女方厌世我方幸存而完了,之后太宰深陷麻药中毒且经济拮据。
得知芥川奖的招募信息后,一直将芥川行为念偶像的太宰念念一举拿下首届芥川奖让家东谈主承认我方,并用500日元的奖金挽救我方窘况拮据的绝望生存。可入围后的太宰并未得奖,最终的获奖作是石川达三的《谈化之花》。过后评委之一的川端康成以至评论“作者当今的生存极为欠妥(攻讦太宰殉情、嗑药),太宰则震怒地揶揄“难谈养鸟参加舞会的生存就很了不得吗”。不外,同是评委的佐藤春夫却对太宰赞叹有加,写信抚慰他,致使第二届招募运行后,太宰抱着但愿投稿,得到的成果却是“受赏者空白”。无法领受失败的太宰从头堕入药物中毒的旋涡,得知此事的佐藤则评价谈“(太宰治)脾气奔放,但内心心虚的部分太多,自我意志饱和了。”楚囚对泣的太宰写信给佐藤申请对方不要健忘他、一定将芥川奖授予他,以至给曾经唇枪舌剑的川端写了扼杀骄横的恳求信:“请给我但愿吧,夸我一下,不要对我见死不救”。
太宰写给佐藤的信。
故事讲到这,旁不雅者就怕都会以为有些谬妄,一个体裁奖竟把能说出“生而为东谈主,万分对不起”这种惊世名言的“战后腐烂派”逼至如斯境地(天然彼时的太宰还未完全领有战后作风)。这天然与太宰复杂的脾气探究,但也能曲折诠释芥川奖与《文艺春秋》的泰斗性。
泰斗体裁奖与电影改编
体裁坐褥的激越和高竞争度也天然而然蕴含着贸易的潜能,永恒反哺着日本电影界。以东京电影节节目总监市山尚三的说法,日本电影史上一直有改编名作的“文艺电影”一脉,其中成濑巳喜男(改编了许多林芙好意思子的演义)及丰田四郎便是其中的行家,他也将西川好意思和视为这一延长线上的作者。
东京海外电影节节目总监市山尚三保举语。
纵不雅直木奖与芥川奖历史上的电影改编,有两部作品最为进军。前者是野坂昭如1967年获奖的《萤火虫之墓》,后者是石原慎太郎1955年获奖的《太阳的季节》。两部作品改编的电影都在某种进程上形成了景况级的不雅影海潮,尤其是后者。
《太阳的季节》原著与电影。
1955年,石原慎太郎的短篇演义《太阳的季节》在文艺杂志《体裁界》发表,并于1956年1月取得芥川奖,过去5月就速即被电影化,并取得了空前的告捷,男主角饰演者长门裕之在电影中以躯壳塑造了“太阳族”这一“战后日本新东谈主种”。
故事陈述湘南海岸的不良高中生在乙醇、赌博、女东谈主和宣战中浪掷品的芳华时光。强烈的荷尔蒙辛辣连合演义的始末,还伴跟着露骨的性刻画和暴力局面。除了写稿手法的张扬,其最进军的少量是为战后的年青东谈主提供了一种不同于父辈们伤感和内敛的生存容貌。演义在取得“体裁界新东谈主奖”和“芥川奖”的历程中一直深陷批驳南北极的旋涡,体裁各人佐藤春夫便是个鉴定的反对派,三岛由纪夫则是心甘情愿的复旧者。
不外围绕这部演义的诸多风云中,与电影最探究的照旧凯旋催生了“映画伦理委员会”(映伦)。《太阳的季节》取得空前告捷后,《周刊东京》的名记者大宅壮一提议了“太阳族”这个词。用来形容夏令的海边,堕入无秩序享乐的年青东谈主。
《太阳的季节》电影公开后,石原慎太郎的《处刑的房间》《纵容的果实》接踵被电影化,这一系列电影作品就义正辞严被叫作“太阳族电影”。由于影片中跨时期的性探究局面(比如用男根捅破纸门)让各地的影院自主实施着“未成年东谈主壅塞入内”的规矩,一期间成为社会景况。
由于这部电影执久的影响力,今天的逗子海岸还立着一处“太阳的季节”的缅念念碑。这是典型的体裁海潮创造电影海潮的案例,不得不说与咱们的东北文艺回答颇有相似之处。
“太阳的季节”体裁缅念念碑。
要是说20世纪50年代照旧一个演义能够掀翻寰宇性环球文化海潮的时期,近10年不休被电影化的芥川、直木奖作品则或多或少佩戴着“艺术性剧情片”的气质,似乎仍是不太可能在院线冲击到让东谈主瞠标的得益了,这些改编作品插足了更柔和的翰墨与电影的对话中。导演们无法割舍体裁作品本人佩戴的气质,樱庭一树《我的男东谈主》的同名电影以具有冲击性的起原为影评东谈主称谈,斩获日本国内诸座大奖;田中慎弥的《共食》也得到了诚恳的重现。但巧合也需要对原著进行无奈的阉割,西村贤太的《苦役列车》就遭逢了这样的“柔嫩化”,让本人虚无的气质染上了些许柔光,天然这柔光很顷然。芥川和直木本人暧昧了所谓环球体裁与纯体裁的界限,同时事趋向于体裁场域里面的坐褥,难以再掀翻全民性的阅读怒潮(插足21世纪之后,销量最好的三部芥川奖作品为《欠踹的背影》《花火》《东谈主间便利店》)。芥川奖本人无法掀翻社会景况,而基于这些作品改编的电影也很难再像“太阳族”一般成为时期标志,而愈加内敛地回到了电影中。在这种布景下,芥川与直木与电影的探究更多是基于导演的个东谈主喜好和弃取,是一种在叙事中保存体裁性的尝试。
2000年后进军的芥川、直木奖电影化作品。
制造书店中走出的大热电影
除了芥川、直木两个每年的进军体裁事件,日本业界还有一个道理道理的体裁奖与电影探究密切,即“本屋大赏”。本屋大赏以建造后90%的电影化比率成为话题。
本屋大赏。
本屋大赏2004年创办,每年4月公布,以“从卖场中创造畅销书”为定位。与一般的体裁奖邀请评委参与不同,由在寰宇书店责任的等闲伙计投票决定。
“本屋”在日语中,也便是“书店”的道理。为止2014年的前十届,第一位作品通盘被影像化或漫画化(8部电影、1部电视剧、1部漫画),即使长短一位作品的电影化比率也高达百分之五十以上。是以,它被称为“稳赚的体裁奖”。电影评论家垣井谈弘讲授说“因为本屋大赏奖励的是书店伙计着实念念要售卖的书,是以成果时常靠拢着实的读者,让东谈主以为亲切的同期,又能保证文娱性,是以也更容易被电影化。”
要是咱们列出本屋大赏积年的受赏名单,念念必会让影迷们倍感亲切,而更进军的是,这些电影简直王人备取得了理念念的口碑。
2000年以后,进军的本屋大赏电影化作品。
从这份列表中,咱们彰着能嗅觉到,本屋大赏的获奖作品更具有“可读性”(值得预防的是,恩田陆仍是是第二次摘得头奖,也成为为止当今以磨灭部作品同期取得直木奖与本屋大赏的独一作者)。由这些演义改编的电影作品充分发挥了贸易电影的优点,简直都领有别有寰宇的故事,本屋大赏自身佩戴的“畅销片属性”在经过10年筹谋后,螺旋式地不休被加固着。东谈主们会因为一句“本屋大赏受赏作品映画化”而走进影院,电影方也会因为这个标签而弃取脚本。
带有电影腰封的诗集新版装帧立于店头。
日本的体裁奖与电影的互动模式在永恒的变化历程中永恒产生着新的模式。社会海潮的制造也仍是迟缓从特定评委选出的作品位移到了更为环球化的书店销售端。针对这种体裁与电影的高度关联性,也有许多电影业界的制片东谈主以为是对“编导合一”的纯作者性导演的法令,越来越多的导演不再我方写稿故事和脚本。况兼不仅体裁,漫画也成了电影业的一大题材泉源,因为那些大热的体裁及漫画作品先寰宇成为了“票房的保证”。在这种大的布景之下,咱们起原提到的西川简略也就显得愈加稀罕了一些,正如他的真挚是枝裕和所说——“能写成这样又拍成这样的东谈主太少了”。
回到日践诺裁奖的生态本人。
每年,在这里,还在有新的体裁奖被建造出来,咱们不错从这张表中看到取得新东谈主奖的东谈主物如安在1988年有了爆发式的增长。其中有许多东谈主不错取得顷然的曝光,但很快就磨灭在潮汐通常涌来的其他获奖者中。在取得新东谈主奖的东谈主中有3成获奖者无法出版。在扫数的奖项中,受赏者发展最好的环球体裁奖是江户川乱步奖,纯体裁奖是群像新东谈主奖。
这既是日本出版界新生的一种表象,又明示着某种泼辣,能够在这样的环境中脱颖而出并执续进行写稿的作者简直犹如在崎岖密林中取得了独门秘密。但归根结底,他们至少领有这样的旅途。
日本每年所获体裁奖的东谈主数增长表。
“踏入坏话的河流”西川好意思和电影展将于7月19日开幕,西川好意思和导演将携我方扫数作品,以及她分手担任上演助手与副导演的,是枝裕和导演早期作品来中国巡回展映,并亲临行为现场与不雅众进行面临面疏浚,借由本次影展,让咱们再次感受体裁与电摄影融的魔力。
西川好意思和电影展北京站与杭州站均已开票。
西川好意思和电影展杭州站排片。
撰文/海带岛
剪辑/走走
校对/薛京宁